Если среди знакомых, друзей или сослуживцев есть корейцы, с выбором подарка могут возникнуть проблемы. Как и у других восточных народов, их культура своеобразна, и даже давно живущие в нашей стране корейцы предпочитают свои традиционные варианты празднования и дарения.
Поэтому стоит поинтересоваться, что можно дарить корейцам, каковы особенности их торжеств, и только после этого приступать к поискам.
Содержание
О деньгах и цветах
Очень непривычная для российской ментальности практичность корейцев может повергнуть в шок. Особенно, если узнать о ней, прибыв в гости с букетом и подарками корейцу на день рождения.
Российское отношение к дарению денег кардинально отличается от корейского. Если у нас хорошим тоном считается преподнести подарок, то для корейской культуры характерны подношения в виде денег. Их принимают с удовольствием не только взрослые, даже маленьким детям принято дарить бумажные деньги. Есть большая вероятность, что из всех гостей с подарком придет только иностранец.- Цветы в Корее никогда не дарили. Более тесные связи с европейской и американской культурами стали вводить этот обычай в дома, но особого восторга кореянки от подобных подношений не испытывают. Им странно, как можно тратить деньги на вещь, которая быстро увянет и на этом ее предназначение закончится.
- Другое дело – бесчисленные статуэтки и сувенирчики. Вещица из эпохи советского НЭПа (фарфоровое изделие в виде героя сказки, например) вызовет энтузиазм у хозяев дома. Это подчеркивает различие вкусов и эстетики двух культур.
О поверьях
Незнание нескольких странных для нас поверий может не просто обидеть корейца, но даже сделать его врагом. Поэтому:
Подписать другу открытку можно и даже нужно, но ни в коем случае не стоит при этом использовать красную пасту. В этой стране подобное послание считается пожеланием смерти, и потом доказать свои лучшие намерения будет практически невозможно.- Цифра «4» сродни нашим «13», но реакция более сильная. Даря торт, не стоит просить рисовать дату, если там присутствует эта цифра. Комплекты из четырех предметов – к неудаче и даже смерти, их нельзя дарить.
- Осторожнее с холодным оружием. По традициям восточных стран, оно должно изготовляться индивидуально, под заказ. Нож же и вовсе считается показателем стремлением разорвать отношения.
Не стоит преподносить дорогие вещи. Традиционно принято отдаривать подарком соответственной стоимости, что может стать проблемой для семьи среднего достатка.
Принятые правила
Корейцы подарки любят принимать и вручать, вот только немного иначе, чем это делают европейцы:
Придя в дом к другу, нужно обязательно принести небольшой презент хозяйке. Лучший подарок в таком случае – фрукты, лакомства, а от спиртного придется отказаться.- Первая деловая встреча обязательно включает обмен символическими дарами. Что можно подарить корейцам? Приличный алкоголь, сувениры своей страны, подойдут настольная канцелярия хорошего качества.
- При вручении даров в деловом кругу обязательно самый дорогой подарок должен быть у босса. В семейном – у старшего члена семьи. Старшинство очень почитаемо в Корее, и бабушка в 60 лет всегда получит платок из лучшей ткани, чем ее 16-летняя внучка.
- Семейные ценности в почете в Корее. Среди вариантов, что подарить корейцу, – семейные комплекты, очень популярные в этой стране. Подойдут комплекты пижам или спортивной формы для всех членов семьи, браслетов, кепок.
- Рассматривая, какие подарки любят корейцы, стоит отметить европейские товары. Они считаются признаком достатка и престижа. К ним относится алкоголь, который дарят исключительно мужчинам, сигареты, дорогие картины. С признательностью принимается шоколад из России, поскольку местный продукт отличается плохим качеством.
Если есть сомнения, подойдет ли та или иная вещь, лучше посоветоваться с переводчиком или другими опытными людьми.
Подарки для дома и семьи
Разные поводы
Что можно дарить корейцам на новогоднее торжество? Соллаль (корейский Новый год, приходящийся на февраль) предполагает несколько обрядов, после которых нужно пить алкоголь.
Алкогольные напитки и можно подарить. Кроме того, популярны наборы продуктов и косметики для душа и ванны.
Чхусок – наш вариант праздника сбора урожая. Как ни странно, кроме фруктов и овощей, принято дарить говядину.
Сюрпризом станет то, что дарят на сватовство у корейцев, – ничего.
- Подарки (ткани или драгоценности) приносят на «маленькую свадьбу», как бы репетицию большого торжества.
- Если на свадьбу дарят исключительно деньги, на новоселье нужно приносить упаковки средств для стирки и мытья посуды, туалетную бумагу или салфетки. Традиция современная, осталась с времен, когда все это было огромным дефицитом.
Для детей первый важный праздник – год после рождения. Им дарят золотые кольца или другие ювелирные украшения. Не все родители примут игрушки и одежду.
Есть много интересных российских изделий и сувениров, и выбрать, что привезти корейцам в подарок, не составит труда. Все-таки главное в подарке – внимание и добрые пожелания. Это понимают во всех странах мира.
Добавить комментарий